carrousel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  carrousel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• car·rou·sel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘draaimolen’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	carrousel	carrousels
verkleinwoord	carrouselletje	carrouselletjes

Zelfstandig naamwoord

carrousel m en o

1. een draaimolen

   ▸ Chantal voelde hoe schaamte een plaatsje in de carrousel van haar gevoelens opeiste.

2. een waterzuiveringsmethode
3. een machine in een fabriek die (horizontaal) ronddraait, vaak gebruikt om een product te laten drogen of om een verpakking te vullen
4. een ronde draaischijf in een keukenkast

Verwante begrippen

• draaimolen, zweefmolen

Hyponiemen

• aandelencarrousel, biercarrousel, btw-carrousel, dopingcarrousel, spelcarrousel, stoomcarrousel, studentencarrousel, wietcarrousel

Afgeleide begrippen

• carrousel-cao, carrouselfraude, carrouselkiezer, carrouselsleepboot

Verwante begrippen

• molen

Vertalingen

    1.   

Engels: carousel (en), carrousel (en), merry-go-round (en)

Spaans: tiovivo (es) m, carrusel (es) m

Gangbaarheid

• Het woord carrousel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "carrousel" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.