bugel

bugel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bugel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbyɣəl / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈby.χəɫ/
  • (Limburg): /ˈbyː.ɣəl/

Woordafbreking

• bu·gel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1912

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bugel	bugels
verkleinwoord	bugeltje	bugeltjes

Zelfstandig naamwoord

de bugel m

1. (muziekinstrument) een koperen blaasinstrument in Bes of Es of sporadisch ook wel C met drie ventielen, dat een belangrijk instrument is in fanfare-orkesten

   • Mireille speelde een prachtige solo op haar bugel. 

Verwante begrippen

• aerofoon, trompet

Vertalingen

    1. een koperen blaaasinstrument.   

Duits: Flügelhorn (de) o Engels: flugelhorn (en) Frans: bugle (fr) m Esperanto: sakskorno (eo), flikorno (eo)

Italiaans: flicorno (it) Spaans: fliscorno (es) m Zweeds: flygelhorn (sv)

Gangbaarheid

• Het woord bugel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bugel" herkend door:

59 %	van de Nederlanders;
57 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.