breekbaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  breekbaar    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈbreːɡbaːr/

Woordafbreking

• breek·baar

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van breken met het achtervoegsel -baar.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	breekbaar	breekbaarder	breekbaarst
verbogen	breekbare	breekbaardere	breekbaarste
partitief	breekbaars	breekbaarders	-

Bijvoeglijk naamwoord

breekbaar

1. de eigenschap hebbend gemakkelijk te breken

   • Die elegante glazen zijn nu eenmaal breekbare dingen. 

2. (figuurlijk) makkelijk te kwetsen, makkelijk te verstoren

   • De harpiste maakte mooie breekbare muziek. 

   ▸ Hoewel alles wat ik zag hier al eeuwen stond, maakte het een breekbare indruk op mij, als een mirage gebouwd op zee die bij de geringste rimpeling van het water gefragmenteerd zou raken tot onsamenhangende herinneringen op miljoenen foto's.

   ▸ Breekbaar, maar aan kracht winnend.

Synoniemen

• [1] fragiel, bros, kwetsbaar
• [2] teder, delicaat, fijn

Vertalingen

    1.   

Duits: zerbrechlich (de) Engels: breakable (en)

Frans: fragile (fr) Spaans: frágil (es)

Gangbaarheid

• Het woord breekbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "breekbaar" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.