bovendien

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bovendien    (hulp, bestand)
• IPA: /bovənˈdin/

Woordafbreking

• bo·ven·dien

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘voegwoordelijk bijwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1658
• samenstelling van  boven  en  dien  (datief van het aanwijzend voornaamwoord die)

Bijwoord

bovendien

1. op de koop toe, daarenboven

   • Stoppen met roken is gezond en bovendien een snelle manier om veel geld te besparen. 

   ▸ Nu ik helemaal alleen was viel er weinig te zeuren en bovendien zou niemand het horen.

Vertalingen

    1. op de koop toe, daarenboven   

Afrikaans: boonop (af) Deens: desuden (da) Duits: außerdem (de), überdies (de) Engels: furthermore (en), besides (en), moreover (en) Esperanto: krome (eo) Frans: en plus (fr), en outre (fr) Italiaans: inoltre (it)

Noors: dessuten (no) Nynorsk: dessutan (nn) Papiaments: ademas Pools: oprócz tego (pl) Portugees: além disso (pt) Spaans: además (es) Vietnamees: hơn nữa (vi)

Gangbaarheid

• Het woord bovendien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "bovendien" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.