beretning

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / beˈʁadneŋ /

Woordafbreking

• be·ret·ning

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Deense werkwoord berette met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -ning

Naar frequentie	16443

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	beretning	beretningen	beretninger	beretningerne
genitief	beretnings	beretningens	beretningers	beretningernes

Zelfstandig naamwoord

beretning, g

1. report, statement, verslag
2. account, verhaal, vertelsel

Synoniemen

• [2]: fortælling
• [2]: historie

Afgeleide begrippen

• [1]: andenhåndsberetning
• [1]: førstehåndsberetning
• [1]: skapelsesberetning
• [1]: årsberetning
• [1]: øjenvidneberetning

Typische woordcombinaties

• [2]: spændende beretning

een spannende Konto

Verwijzingen

• beretning in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / bəˈɾetnɪŋ /

Woordafbreking

• be·ret·ning

Woordherkomst en -opbouw

• Afleiding van het Noorse werkwoord berette met het voorvoegsel be- en met het achtervoegsel -ning

Naar frequentie	31763

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	beretning	m: beretningen v: beretninga	beretninger	beretningene
genitief	beretnings	m: beretningens v: beretningas	beretningers	beretningenes

Zelfstandig naamwoord

beretning, m / v

1. report, statement, verslag
2. account, verhaal, vertelsel

Synoniemen

• [1]: redegjørelse
• [1]: rapport
• [2]: fortelling

Afgeleide begrippen

[1]: bedriftsberetning [1]: innberetning [1]: konkursinnberetning

[1]: krigsberetning [1]: lønnsinnberetning [1]: revisjonsberetning

[1]: revisorberetning [1]: skapelsesberetning [1]: årsberetning

Typische woordcombinaties

• [2]: bibelske beretninger

biblical accounts