benijdenswaardig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  benijdenswaardig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·nij·dens·waar·dig

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van benijden en waard met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	benijdenswaardig	benijdenswaardiger	benijdenswaardigst
verbogen	benijdenswaardige	benijdenswaardigere	benijdenswaardigste
partitief	benijdenswaardigs	benijdenswaardigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

benijdenswaardig

1. dat iets de moeite waard is om benijd te worden

   • Met een benijdenswaardige opgewektheid deed de verpleegkundige haar moeilijke werk bij deze terminale patiënten. 
   • Tot diep in de twintigste eeuw beschouwden antropologen de jagers-verzamelaars als weinig benijdenswaardig. Ze zouden van zonsopkomst tot zonsondergang moeten sappelen om hun leeftocht bij elkaar te zoeken, in een hardvochtige natuurlijke omgeving, zonder vrije uren voor ‘cultuurontwikkeling’.  

Synoniemen

• begeerlijk, begerenswaard

Vertalingen

    1. dat iets de moeite waard is om benijd te worden   

Engels: enviable (en)

Spaans: envidiable (es)

Gangbaarheid

• Het woord benijdenswaardig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.