bedroefd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bedroefd    (hulp, bestand)
• IPA: / bəˈdruft / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• be·droefd

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van bedroeven: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	bedroefd	bedroefder	bedroefdst
verbogen	bedroefde	bedroefdere	bedroefdste
partitief	bedroefds	bedroefders	-

Bijvoeglijk naamwoord

bedroefd

1. verdrietige gevoelens koesterend

   • De bedroefde voetballers hadden de wedstrijd verloren. 
   • Hij was heel bedroefd toen zijn vrouw bij hem wegliep. 

   ▸ Over de hele wereld wordt bedroefd gereageerd op het overlijden van paus Franciscus. Na de aankondiging vanochtend luidden de kerkklokken in heel Rome. Kort na het nieuws stroomden de reacties binnen, via X en (internationale) media. Wereldleiders en politici zeggen verdrietig te zijn en prijzen de paus voor zijn inzet voor kwetsbare mensen in de samenleving.

   ▸ 'Ik vroeg me af wat hij dacht - voelde hij zich gekwetst omdat ze hem niet had verteld dat ze ziek was, of was hij alleen maar geschokt en bedroefd omdat ze dood was?

Synoniemen

• treurig

Hyponiemen

• (intensivering) inbedroefd, diepbedroefd

Vertalingen

    1. verdrietige gevoelens koesterend   

Engels: sad (en) Papiaments: tristu

Spaans: triste (es)

Werkwoord

vervoeging van:	bedroeven…
verbogen vorm:	bedroefde

bedroefd

1. voltooid deelwoord van bedroeven

Gangbaarheid

• Het woord bedroefd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bedroefd" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.