beantwoorden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beantwoorden    (hulp, bestand)
• IPA: /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/

Woordafbreking

• be·ant·woor·den

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van antwoorden met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
beantwoorden /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də(n)/	beantwoordde /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːr.də/	beantwoord /bə.ʔˈɑnt.ʋɔːrt/
zwak -d	volledig

Werkwoord

beantwoorden

1. overgankelijk de reactie op een vraag geven

   • Er was niemand die de vraag van de leraar kon beantwoorden. 

2. voldoen aan, overeenkomen met

   • Het resultaat beantwoordt niet aan de verwachting. 

3. reageren

   ▸ Uiterlijk onbewogen beantwoordde Chantal zijn bezeten blik.

Vertalingen

    1. de reactie op een vraag geven   

Afrikaans: beantwoord (afr) Duits: beantworten (de) Engels: answer (en), reply (en) to Frans: répondre à (fr)

Pools: odpowiadać (pl) Spaans: contestar a (es), responder a (es)

    2. voldoen aan   

Spaans: estar conforme con (es)

Gangbaarheid

• Het woord beantwoorden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beantwoorden" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.