bœuf

Frans

Uitspraak

• Geluid:  bœuf    (hulp, bestand)
• IPA: /bœf/

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord Ontwikkeld uit Oudfrans buef, van de accusatiefvorm bovem van Latijn bos "rund"

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
bœuf	le bœuf	bœufs	les bœufs

Zelfstandig naamwoord

bœuf m

1. (evenhoevigen) rund
2. (landbouw) os
3. (voeding) rundvlees
4. (metonymisch) domme man zonder finesse of elegantie
5. (metonymisch) zwaarlijvige man
6. (metonymisch) (informeel) (Canada) politieagent, smeris
7. (muziek) jamsessie, een spontane muziekuitvoering
8. (informeel) groot, langzaam rijdend voertuig (bijv. een vrachtwagen)

	enkelvoud	meervoud
mannelijk  /   vrouwelijk	bœuf	bœuf

Bijvoeglijk naamwoord

bœuf

1. (spreektaal) waanzinnig

   «Cette pièce a eu un succès bœuf.»

   Dat stuk heeft een daverend succes gehad.

Afgeleide begrippen

• effet bœuf