waanzinnig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  waanzinnig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• waan·zin·nig

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Duitse wahnsinnig
• Samenstellende afleiding van waan en zin met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	waanzinnig	waanzinniger	waanzinnigst
verbogen	waanzinnige	waanzinnigere	waanzinnigste
partitief	waanzinnigs	waanzinnigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

waanzinnig

1. geestelijk gestoord

   • De echtgenote van Filips de Schone werd waanzinnig na de dood van haar man in 1506 en overleefde hem tot 1555. 

2. (informeel) geweldig, indrukwekkend

   • Dat zijn waanzinnige schoenen. 

   ▸ ‘De hele trail is aangelegd en geschikt voor paarden, nooit te steil, echt waanzinnig.

3. (informeel) heel erg

   • Onevenwichtige liefde Rutte-Trump waanzinnig pijnlijk om naar te kijken.  

Verwante begrippen

• dol, dolzinnig, gek, krankzinnig, stapel, uitzinnig

Vertalingen

    1.   

Deens: vanvittig (da) Duits: wahnsinnig (de) Engels: crazy (en), insane (en), mad (en), nuts (en)

Spaans: alienado (es), frenético (es) , loco (es) Zweeds: vanvettig (sv), vansinnig (sv)

Bijwoord

waanzinnig

1. heel erg, zeer

   • Hij is waanzinnig lui. 

Gangbaarheid

• Het woord waanzinnig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waanzinnig" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.