assistent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  assistent    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• as·sis·tent

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘helper’ voor het eerst aangetroffen in 1535

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	assistent	assistenten
verkleinwoord	assistentje	assistentjes

Zelfstandig naamwoord

assistent m

1. een mannelijk persoon die ondersteunt

   • Zijn assistent zorgde voor het maken van een nieuwe afspraak. 
   • Hij is de assistent van de burgemeester. 

Verwante begrippen

• assistente
• adjunct, helper, hulp

Hyponiemen

   

apothekersassistent arts-assistent bibliotheekassistent coassistent doktersassistent inrichtingsassistent klassenassistent managementassistent onderwijsassistent operatieassistent regieassistent student-assistent tandartsassistent

Afgeleide begrippen

• assistent-arts, assistent-resident, assistent-scheidsrechter, assistente, assistentschap

Vertalingen

    1. een persoon die ondersteunt   

Duits: Assistent (de) m, Mitarbeiter (de) m, Helfer (de) m Engels: assistant (en) Fins: assistentti (fi), apulainen (fi), avustaja (fi), aputyöntekijä (fi)

Pools: asystent (pl) m Spaans: ayudante (es) m, asistente (es) m Zweeds: assistent (sv)

Gangbaarheid

• Het woord assistent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'assistent' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.