assistent

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  assistent    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• as·sis·tent

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘helper’ voor het eerst aangetroffen in 1535

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	assistent	assistenten
verkleinwoord	assistentje	assistentjes

Zelfstandig naamwoord

assistent m

1. een mannelijk of vrouwelijk persoon die ondersteunt

   • Zijn assistent zorgde voor het maken van een nieuwe afspraak. 
   • Hij is de assistent van de burgemeester. 

   ▸ Hij was gekleed in een uniform met de aanduidingen van de SOE en de rang van sergeant, gedoucht en geschoren toen hij op de afrondende afspraak verscheen met kolonel Grumpy, zoals iedereen de chef noemde, en zijn twee assistenten.

Verwante begrippen

• assistente
• adjunct, helper, hulp

Hyponiemen

   

apothekersassistent arts-assistent bibliotheekassistent coassistent doktersassistent inrichtingsassistent klassenassistent managementassistent onderwijsassistent operatieassistent regieassistent student-assistent tandartsassistent

Afgeleide begrippen

• assistent-arts, assistent-resident, assistent-scheidsrechter, assistente, assistentschap

Vertalingen

    1. een persoon die ondersteunt   

Duits: Assistent (de) m, Mitarbeiter (de) m, Helfer (de) m Engels: assistant (en) Fins: assistentti (fi), apulainen (fi), avustaja (fi), aputyöntekijä (fi)

Pools: asystent (pl) m Spaans: ayudante (es) m, asistente (es) m Zweeds: assistent (sv)

Gangbaarheid

• Het woord assistent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "assistent" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.