assistente

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  assistente    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑsisˈtɛntə / (4 lettergrepen); /ɑsɪsˈtɛntə/

Woordafbreking

• as·sis·ten·te

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van assistent met het achtervoegsel -e

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	assistente	assistentes
verkleinwoord	assistentetje	assistentetjes

Zelfstandig naamwoord

de assistente v

1. vrouwelijk persoon die ondersteunend werk doet

   • Ik verbind u daarvoor door met de assistente. 

   ▸ 'Waarom ga je morgen niet even langs bij de huisarts?' 'Hij ziet me alweer komen. Ik ken zijn assistente beter dan hijzelf.'

   ▸ Maar wat dan? Ondertussen werd er op de deur geklopt en meldde zijn assistente dat de volgende afspraak al een tijdje in de wachtkamer zat.

Verwante begrippen

• vrouwelijke vorm van assistent

Hyponiemen

• dierenartsassistente, directieassistente, doktersassistente, praktijkassistente, preventieassistente, sociaal assistente, tandartsassistente

Vertalingen

    1. vrouwelijk persoon die ondersteunt   

Engels: assistant (en), lady help (en) Pools: asystentka (pl) v

Spaans: ayudante (es) v

Gangbaarheid

• Het woord assistente staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "assistente" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.