archiveren

Een archief (Duitsland)

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  archiveren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ar·chi·ve·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van het Franse archiver (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
archiveren	archiveerde	gearchiveerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

archiveren

1. overgankelijk iets geclassificeerd opslaan om het later gemakkelijk terug te vinden

   • De discussies in onze Kroeg worden regelmatig gearchiveerd. 

Verwante begrippen

• archief
• archivaris

Vertalingen

    1. iets geclassificeerd opslaan om het later gemakkelijk terug te vinden   

Chinees: 文件档案 (zh) (wénjiàn dàngàn) Duits: archivieren (de) Engels: archive (en) Fins: arkistoida (fi) Frans: archiver (fr) Grieks: αρχειοθετώ (el) (archiothetó) Indonesisch: mengarsipkan (id) Kroatisch: arhivirati (hr)

Maleis: mengarkib (ms), mengarkibkan (ms) Portugees: arquivar (pt) Russisch: архивировать (ru) (archivírovat’) Slowaaks: archivovať (sk) Spaans: archivar (es) Tsjechisch: archivovat (cs) imperfectief Turks: arşiv (tr) Zweeds: arkivera (sv)

Gangbaarheid

• Het woord archiveren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "archiveren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.