arceren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  arceren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ar·ce·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘lijnen trekken’ voor het eerst aangetroffen in 1604
• afgeleid van het Franse hacher (met het achtervoegsel -eren)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
arceren	arceerde	gearceerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

arceren

1. overgankelijk een vlak vullen met een stel fijne lijntjes op regelmatige afstanden evenwijdig aan elkaar

   • Door een vlak te arceren wordt er een indruk van licht en donker geschapen. 

   ▸ Er ontvouwde zich een geraffineerd panorama bij de bocht. Aan het einde van de kade langs de gracht, die met eenvoudige meerpalen van blank hout was gearceerd, was de slanke boog van de Ponte del Gafaro getekend voor de oudroze gevel van een laag palazzo, die was voorzien van zeven hoge puntige ramen in een witmarmeren sponning en werd bekroond met de klokkentoren van een kerk daarachter.

Verwante begrippen

• schaduwen

Afgeleide begrippen

• arcering

Vertalingen

    1.   

Engels: hatch (en), shade (en) Frans: arquer (fr)

Spaans: sombrear (es) , sombrear con rayas (es)

Gangbaarheid

• Het woord arceren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "arceren" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.