apostel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  apostel    (hulp, bestand)
• IPA: /ɑˈpɔstəl/

Woordafbreking

• apos·tel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘Godsgezant’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• via het Latijn uit het Grieks, van stellein (zenden) met het voorvoegsel apo-,

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	apostel	apostels apostelen
verkleinwoord	aposteltje	aposteltjes

Zelfstandig naamwoord

de apostel m

1. elk van de voornaamste twaalf leerlingen van Jezus en eerste verkondigers van het christendom

   ▸ Zoals de apostel Paulus schreef: Want het leven is voor mij Christus en het sterven is voor mij winst.

   ▸ Kierkegaard ontleent dat begrip aan het Nieuwe Testament, waarin de apostel Jakobus in een brief tweemaal spreekt van wat de Statenvertaling 'dubbelhartig' noemt en de nieuwere Bijbelvertaling 'innerlijk verdeeld'.

2. (religie) verkondiger van een nieuwe leer

   ▸ Elisabeth werd ook verliefd op een van de studenten van haar vader, Daniel Solander (niet te verwarren met Daniel Rolander, de schuwe apostel uit Suriname), die haar liefde beantwoordde en haar ten huwelijk vroeg.

3. (scheepvaart) steunhout aan de voorsteven van een schip

Verwante begrippen

• voorvechter

Hyponiemen

• aartsapostel, achterapostel, vredesapostel

Afgeleide begrippen

• apostelconvent, aposteldom, apostelpaard, apostelschap, apostelvogel, apostelzalf, apostolair, apostolicum, apostoliek

Vertalingen

    1. leerling van Jezus   

Duits: Apostel (de) m Engels: apostle (en) Frans: apôtre (fr) m Italiaans: apostolo (it) m

Papiaments: apòstel Russisch: апостол (ru) m Spaans: apóstol (es) m Zweeds: apostel (sv) g

    2. verkondiger van een nieuwe leer   

Duits: Apostel (de) m Engels: apostle (en)

Frans: apôtre (fr) m Italiaans: apostolo (it) m

Gangbaarheid

• Het woord apostel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "apostel" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.