amatør

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse woord  amateur zn  "liefhebber voor kunst of wetenschap", dat van het Latijnse woord  amator zn  "liefhebber", dat afgeleid is van het Latijnse woord  amare ww  "beminnen, liefhebben"
• Deens zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ør

Naar frequentie	6681

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	amatør	amatøren	amatører	amatørerne
genitief	amatørs	amatørens	amatørers	amatørernes

Zelfstandig naamwoord

amatør, g

1. amateur

   «Han er en sand amatør, der kan gøre noget godt arbejde.»

   Hij is een echte amateur, die kan echter niks goeds doen.

   «Hvem er en amatør?»

   Wie is een amateur?

Verwijzingen

• amatør in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɑmɑˈtøːɾ /

Woordafbreking

• ama·tør

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse woord  amateur zn  "liefhebber voor kunst of wetenschap", dat van het Latijnse woord  amator zn  "liefhebber", dat afgeleid is van het Latijnse woord  amare ww  "beminnen, liefhebben"
• Noors zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ør

Naar frequentie	7495

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	amatør	amatøren	amatører	amatørene
genitief	amatørs	amatørens	amatørers	amatørenes

Zelfstandig naamwoord

amatør, m

1. amateur (van bijv. wetenschappelijke, artistieke of sportieve activiteiten)

   «I fjor ble Sveriges sterke Bernt Johansson olympisk mester på landevei og vant England rundt som amatør.»

1. (verouderd) kunstliefhebber

Synoniemen

• [2]:  kløne zn 

Antoniemen

• [1]:  profesjonist zn 
• [1]:  proff zn 

Hyponiemen

   

[1]:  statsamatør zn  [1]:  fotoamatør zn  [1]:  nonamatør zn  [1]:  radioamatør zn  [1]:  teateramatør zn  [1]:  videoamatør zn

Afgeleide begrippen

   

[1]:  amatørarbeid zn  [1]:  amatørband zn  [1]:  amatørbasis zn  [1]:  amatørbilde zn  [1]:  amatørbokser zn  [1]:  amatørboksing zn  [1]:  amatørdanser zn  [1]:  amatørdetektiv zn  [1]:  amatørfilm zn  [1]:  amatørforbund zn  [1]:  amatørfotball zn  [1]:  amatørfoto zn  [1]:  amatørfotograf zn  [1]:  amatørfotografi zn  [1]:  amatørgruppe zn  [1]:  amatøridrett zn  [1]:  amatørisme zn  [1]:  amatørkonkurranse zn  [1]:  amatørlag zn  [1]:  amatørmessig zn  [1]:  amatørmiljø zn  [1]:  amatørmusiker zn  [1]:  amatørmusikk zn  [1]:  amatørrevy zn  [1]:  amatørritt zn  [1]:  amatørskap zn  [1]:  amatørskuespill zn  [1]:  amatørskuespiller zn  [1]:  amatørstatus zn  [1]:  amatørsykling zn  [1]:  amatørteater zn  [1]:  amatørvideo zn  [1]:  amatørvirksomhet zn

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ɑmɑˈtøːɾ /

Woordafbreking

• ama·tør

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Franse woord  amateur zn  "liefhebber voor kunst of wetenschap", dat van het Latijnse woord  amator zn  "liefhebber", dat afgeleid is van het Latijnse woord  amare ww  "beminnen, liefhebben"
• Nynorsk zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ør

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	amatør	amatøren	amatørar	amatørane

Zelfstandig naamwoord

amatør, m

1. amateur
2. kunstliefhebber

Synoniemen

• [2]:  kløne zn 

Antoniemen

• [1]:  profesjonist zn 
• [1]:  proff zn 

Hyponiemen

• statsamatør

Afgeleide begrippen

   

[1]:  amatørbasis zn  [1]:  amatørbilde zn  [1]:  amatørbilete zn  [1]:  amatørfotball zn  [1]:  amatørfoto zn  [1]:  amatørfotograf zn  [1]:  amatørfotografi zn  [1]:  amatøridrett zn  [1]:  amatørisme zn  [1]:  amatørkonkurranse zn  [1]:  amatørmessig zn  [1]:  amatørskap zn  [1]:  amatørskodespel zn  [1]:  amatørskodespelar zn  [1]:  amatørstatus zn  [1]:  amatørtevling zn  [1]:  amatørvideo zn