allerheiligst

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  allerheiligst    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• al·ler·hei·ligst

Woordherkomst en -opbouw

• intensiverende samenstelling van  aller  en  heiligst bn 
• Voor het eerst aangetroffen in de 18e eeuw, voor een vindplaats zie benedenstaande.

	stellend
onverbogen	allerheiligst
verbogen	allerheiligste

Bijvoeglijk naamwoord

allerheiligst

1. (religie) heel erg heilig

   ▸ Moge de goddelijke Verlosser en Zijn allerheiligste Moeder je bewaren onder Hun heilige en almachtige bescherming.

   ▸ Dit is een van de bekende en noodzakelijke grondwaarheden van ons allerheiligst geloof, dat de Heere Jezus Christus, om Zijn volk te verlossen en zalig te maken van hun zonden, niet slechts de waarachtige God, maar ook tevens een waar, heilig en rechtvaardig Mens heeft moeten zijn in enigheid des Persoons.

2. (figuurlijk) iets dat men heel belangrijk vindt

   ▸ Tyran, die, steeds verwoeder,
   Het allerheiligste in uw boosheid niet ontziet!
   Laat los. Ik overleef myn Moeders onheil niet.

Synoniemen

• sacrosanct

Vertalingen

    1.   

Duits: hochheilig (de) Engels: very holy (fr) Frans: sanctissime (fr)

Italiaans: santissimo (it) Portugees: santíssimo (pt) Spaans: santísimo (es)

Gangbaarheid

• Het woord allerheiligst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.