agitato

Nederlands

zeer snel te spelen pianomuziek

agitato

Uitspraak

• Geluid:  agitato    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌadʒiˈtato / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• agi·ta·to

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘onrustig’ voor het eerst aangetroffen in 1795
• uit het Italiaans

	stellend
onverbogen	agitato
verbogen
partitief	agitato's

Bijvoeglijk naamwoord

agitato

1. een Italiaanse muziekterm die letterlijk geagiteerd, bewogen, betekent. In de muzieknotatie wordt deze term gebruikt om een zeer snel tempo aan te geven

   • Het verschil school in de kernachtig bespeelde fortepiano van Steven Lubin. Waar Cortot over de toetsen 'schaatste', ze nauwelijks beroerend, bracht Lubin op zijn kopie van een Graf-instrument uit 1825 Beethoveniaanse accenten aan. Interessant is het hoe meerdere wegen naar Rome kunnen leiden, de nadruk leggend op het cantabile (Cortot), danwel op het agitato (Lubin) met als uitkomst betovering respectievelijk overrompeling.  

Synoniemen

• onrustig, hevig, opgewonden, bewogen, gejaagd, opwindend, snel, woelig

Hyperoniemen

• muziektempo

Gangbaarheid

• Het woord agitato staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "agitato" herkend door:

26 %	van de Nederlanders;
41 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.