afdalen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  afdalen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·da·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af bw  en  dalen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afdalen	daalde af	afgedaald
zwak -d	volledig

Werkwoord

afdalen

1. ergatief naar een lagere hoogte gaan

   • Het vliegtuig daalde af zodat het kon landen. 

   ▸ Ik was blij dat we aan het afdalen waren en dat ik snel weer veilig in mijn tent in het dal kon kruipen.

2. naar binnen gaan

   ▸ In De andere naam van Jon Fosse is de stijl zeker eigen. De Noorse meester van het langzame proza daalt in repetitieve, ritmische zinnen af in het hoofd van een piekerende schilder.

Vertalingen

    1. naar een lagere hoogte gaan   

Italiaans: discendere (it) » scendere (it)

Noors: å stige ned (no)

Gangbaarheid

• Het woord afdalen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afdalen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.