adviseren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  adviseren    (hulp, bestand)

IPA: /ɑtfiˈzerə(n)/

Woordafbreking

• ad·vi·se·ren

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘raad geven’ voor het eerst aangetroffen in 1467
• afgeleid van het Franse aviser (met het achtervoegsel -eren)
• met de Latijnse stam videre 'zien', visum 'zicht'

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
adviseren	adviseerde	geadviseerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

adviseren

1. ditransitief raad geven aan

   • Hij adviseerde hem al de aandelen te verkopen. 
   • Zijn vrienden weten dat er nu een schoffering op handen is van alle humorloze betweters. ‘Twintig jaar geleden adviseerde de dokter me om te stoppen met drinken. ‘Oké’, zei ik. ‘Daar stem ik mee in. Maar dan blijf ik wel roken.’  

Synoniemen

• [1] aanraden

Afgeleide begrippen

• advisering, adviseur

Verwante begrippen

• advies, aviseren

Vertalingen

    1. raad geven aan   

Duits: empfehlen (de), raten (de) Engels: advise (en), recommend (en)

Frans: conseiller (fr), aviser (fr) Spaans: aconsejar (es), asesorar (es)

Gangbaarheid

• Het woord adviseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "adviseren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.