adonis

Nederlands

Niet te verwarren met: Adonis

[3] adonis

Uitspraak

• Geluid:  adonis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ado·nis

Woordherkomst en -opbouw

• eponiem: van Oudgrieks Ἄδωνις (Ádonis); in de Griekse mythologie was
  Adonis
  de beeldschone geliefde van de godin Aphrodite

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	adonis	adonissen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

adonis m

1. schone jongeling

   • We zien een donkere schilder verleidelijk naar zijn Chinese klant kijken. Zij lijkt, terwijl ze de was doet, in te gaan op zijn avances. Maar - plottwist - als ze op het punt staan zich over te geven aan hun vleselijke verlangens, stopt de vrouw een blokje wasmiddel in zijn mond en stopt hem hardhandig in de wasmachine. Als de was klaar is, is de donkere schilder opeens een Chinese adonis geworden, die getuige zijn knipoog geen wrok koestert voor de behandeling die hem zojuist ten deel is gevallen.  

2. (pejoratief) pronker
3. plant met grote alleenstaande bloed

Synoniemen

• [2] pronker

Vertalingen

    1. schone jongeling   

Engels: Adonis (en)

    2. (pejoratief) pronker   

Engels: dandy (en)

    2. splant met grote alleenstaande bloem   

Engels: pheasant's eye (en) blood drops (en)

Gangbaarheid

• Het woord adonis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "adonis" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.