aangeboren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aangeboren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaŋɣəˌborə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ge·bo·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  aan  en  geboren 

	stellend
onverbogen	aangeboren
verbogen
partitief	aangeborens

Bijvoeglijk naamwoord

aangeboren

1. bij de geboorte verkregen eigenschappen

   • Er zijn veel verschillende aangeboren hartafwijkingen bekend. 

   ▸ Met een aangeboren of aangeleerde elegantie, dat was haar toen nog niet duidelijk, kweten ze zich van hun taak.

   ▸ De man sprak goed Engels, en Olive zag in zijn gezicht gelijkenissen met dat van Isaac, hoewel de don iets aangeboren theatraals bezat wat zijn zoon vreemd was. Ondanks zijn opzichtigheid straalden zijn ogen een zekere intelligentie uit: bedachtzaamheid en zwarte humor. Ze dacht aan het verhaal dat Teresa over hem had verteld en probeerde haar ongerustheid de kop in te drukken.

Verwante begrippen

• erfelijk, hereditair

Antoniemen

• verworven

Vertalingen

    1. bij de geboorte verkregen eigenschappen   

Bulgaars: вроден (bg), естествен (bg) Duits: angeboren (de) Engels: innate (en) Frans: inné (fr) Grieks: συγγενής (el)

Italiaans: innato (it) Pools: wrodzony (pl) Spaans: innato (es)

Gangbaarheid

• Het woord aangeboren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aangeboren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.