Bretons: verschil tussen versies

Uit WikiWoordenboek
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
vertalingen herwerkt
foutjes gecorrigeerd, +afr +fry
Regel 7: Regel 7:
{{-trans-}}
{{-trans-}}
{{(}}
{{(}}
:*{{afr}}: {{trad|af|Bretons}}
:*{{ara}}: {{trad|ar|بريتونية}}
:*{{ara}}: {{trad|ar|بريتونية}}
:*{{eus}}: {{trad|eu|bretoiera}}, {{trad|eu|breizera}}
:*{{eus}}: {{trad|eu|bretoiera}}, {{trad|eu|breizera}}
Regel 16: Regel 17:
:*{{deu}}: {{trad|de|Bretonisch}} {{n}}
:*{{deu}}: {{trad|de|Bretonisch}} {{n}}
:*{{eng}}: {{trad|en|Breton}}
:*{{eng}}: {{trad|en|Breton}}
:*{{esp}}: {{trad|eo|bretona}}
:*{{epo}}: {{trad|eo|bretona}}
:*{{est}}: {{trad|et|bretooni}}
:*{{est}}: {{trad|et|bretooni}}
:*{{fin}}: {{trad|fi|bretoni}}
:*{{fin}}: {{trad|fi|bretoni}}
:*{{fra}}: {{trad|fr|breton}} {{m}}
:*{{fra}}: {{trad|fr|breton}} {{m}}
:*{{fry}}: {{trad|fy|Bretonsk}} {{n}}
:*{{glg}}: {{trad|gl|bretón}} {{m}}
:*{{glg}}: {{trad|gl|bretón}} {{m}}
:*{{ell}}: {{trad|el|Βρετονικά}}
:*{{ell}}: {{trad|el|Βρετονικά}}
Regel 28: Regel 30:
:*{{ita}}: {{trad|it|bretone}} {{m}}
:*{{ita}}: {{trad|it|bretone}} {{m}}
:*{{jpn}}: {{trad|ja|ブルトン語}}
:*{{jpn}}: {{trad|ja|ブルトン語}}
:*{{kor}}: {{trad|ko|브루타뉴어}}
{{-}}
{{-}}
:*{{kor}}: {{trad|ko|브루타뉴어}}
:*{{hrv}}: {{trad|hr|Bretonski}}
:*{{hrv}}: {{trad|hr|Bretonski}}
:*{{lav}}: {{trad|lv|bretoņu}}
:*{{lav}}: {{trad|lv|bretoņu}}
Regel 47: Regel 49:
:*{{ces}}: {{trad|cs|bretonský}}, {{trad|cs|bretoňský}}, {{trad|cs|bretonština}}
:*{{ces}}: {{trad|cs|bretonský}}, {{trad|cs|bretoňský}}, {{trad|cs|bretonština}}
:*{{tur}}: {{trad|tr|Bröton}}
:*{{tur}}: {{trad|tr|Bröton}}
:*{{wln}}: {{trad|wa|Burton}}
:*{{wln}}: {{trad|wa|burton}}
:*{{cym}}: {{trad|cy|Llydaweg}}
:*{{cym}}: {{trad|cy|Llydaweg}}
:*{{bel}}: {{trad|be|Брэтонская}}
:*{{bel}}: {{trad|be|Брэтонская}}

Versie van 18 feb 2007 02:08