しまう

Japans

Uitspraak

• IPA: \ɕi.ma.ɯ\

Werkwoord

しまう (rōmaji shimau)

1. eindigen
2. wegdoen

Achtervoegsel

しまう (rōmaji shimau)

1. volledig doen
2. iets gebeurt per ongeluk, onverwacht

   «彼女は大阪に行ってしまいました。»

   Ze ging plots zomaar naar Osaka.

3. iets wordt met moeite gedaan
4. iets gebeurt waar je spijt van hebt

   «あなたは笑われてしまうでしょう。»

   Je zal uitgelachen worden.