činit

Uit WikiWoordenboek

Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • či·nit
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *činiti
  • Afgeleid van het zelfstandige naamwoord čin met het achtervoegsel -it

Werkwoord

činit imperfectief  

  1. doen; een actie uitvoeren
    «Každý může činit to, co zákon nezakazuje.»
    Iedereen kan dat doen wat niet door de wet verboden is.
  2. maken; een eigenschap veranderen
    «Humanitární organizace se snaží činit svět lepším.»
    De humanitaire organiseert probleer de wereld een betere plek te maken.
  3. (leerbewerking) looien; het bewerken van een dierenhuid ter vervaardiging van leer
    «Kůže se dříve činily pomocí tříslovin.»
    Huiden werden vroeger met behulp van tannines gelooid.
  4. maken, zijn; een waarde hebben
    «Celková cena objednávek činí sto tisíc dolarů.»
    De totale prijs van de bestellingen is honderdduizend dollar.
Vervoeging
enkelvoud meervoud
eerste persoon činím činíme
tweede persoon informeel činíš činíte
formeel činíte
derde persoon činí činí
Schrijfwijzen
Synoniemen
  1. dělat imperfectief, vykonávat, konat
  2. dělat imperfectief, způsobovat imperfectief / způsobit perfectief
  3. vyčiňovat, vydělávat
  4. obnášet, dělat imperfectief, rovnat se
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • činit pokání – boete doen
  • činit potíže – problemen veroorzaken
  • činit radost – plezier maken
  • činit rozdíl – onderscheid maken
  • činit se imperfectief
  • činit výčitky – beschuldigingen doen
  • činit zadost povinnostem – zijn verplichtingen nakomen
Verwante begrippen

Verwijzingen

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=činit&oldid=4266343"