Naar inhoud springen

činit

Uit WikiWoordenboek
  • či·nit
  • Afgeleid van het Proto-Slavische *činiti
  • Afgeleid van het zelfstandige naamwoord čin met het achtervoegsel -it

činit imperfectief   

  1. doen; een actie uitvoeren
    «Každý může činit to, co zákon nezakazuje.»
    Iedereen kan dat doen wat niet door de wet verboden is.
  2. maken; een eigenschap veranderen
    «Humanitární organizace se snaží činit svět lepším.»
    De humanitaire organiseert probleer de wereld een betere plek te maken.
  3. (leerbewerking) looien; het bewerken van een dierenhuid ter vervaardiging van leer
    «Kůže se dříve činily pomocí tříslovin.»
    Huiden werden vroeger met behulp van tannines gelooid.
  4. maken, zijn; een waarde hebben
    «Celková cena objednávek činí sto tisíc dolarů.»
    De totale prijs van de bestellingen is honderdduizend dollar.
  1. dělat imperfectief, vykonávat, konat
  2. dělat imperfectief, způsobovat imperfectief / způsobit perfectief
  3. vyčiňovat, vydělávat
  4. obnášet, dělat imperfectief, rovnat se
  • činit pokání – boete doen
  • činit potíže – problemen veroorzaken
  • činit radost – plezier maken
  • činit rozdíl – onderscheid maken
  • činit se imperfectief
  • činit výčitky – beschuldigingen doen
  • činit zadost povinnostem – zijn verplichtingen nakomen
    Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=činit&oldid=4266343"