vriend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vriend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vriend

Woordherkomst en -opbouw

• Eigenlijk tegenwoordig deelwoord van vrijen (liefhebben).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vriend	vrienden
verkleinwoord	vriendje	vriendjes

Zelfstandig naamwoord

vriend m

1. een persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt

   Mijn vrienden komen op mijn verjaardag.

2. de mannelijke persoon met wie je verkering hebt

   Ik wilde mijn vriend vragen om dit te repareren, maar hij was er niet.

Synoniemen

• [1]: kameraad, maat, makker

Antoniemen

• [1]: vijand

Verwante begrippen

• [2] vriendin

Vertalingen

    1. een persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt   

Albanees: mik (sq) Angelsaksisch: frēond (ang) Avestisch: haxan (ae), haxi (ae), urvaŧa (ae) Duits: Freund (de) m Engels: friend (en) Filipijns: kaibigan Fins: ystävä (fi) Esperanto: amiko (eo)

Frans: ami (fr) m, copain (fr) m Ido: amiko (io) Oudgrieks: ϕίλος Russisch: друг (ru) Sanskriet: सख्या (sa) Spaans: amigo (es) m

    2. de mannelijke persoon met wie je verkering hebt   

Duits: Freund (de) m

Engels: friend (en), boyfriend (en)