stoep

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /stup/

Woordafbreking

• stoep

Overerving en ontlening

• Engels: stoop (Amerikaans-Engels)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stoep	stoepen
verkleinwoord	stoepje	stoepjes

Zelfstandig naamwoord

stoep v/m

1. meestal stenen verhoging bij de ingang van een woning

   Zij was de stoep aan het boenen.

2. (verkeer) een vaak verhoogd onderdeel van een weg bedoeld voor voetgangers

   De stoep was onbegaanbaar vanwege de vele losliggende tegels.

Synoniemen

• [1] bordes
• [2] trottoir, voetpad

Uitdrukkingen en gezegden

• op de stoep staan

Vertalingen

    1. verhoging bij de ingang van een woning   

Duits: Türstufe (de) v, Eingangstreppe (de) v

    2. trottoir   

Duits: Trottoir (de) o, Gehsteig (de) m, Bürgersteig (de) m

Spaans: acera (es) v

    op de stoep staan   

Duits: vor der Tür stehen