pohled

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pɔɦlɛt/
• Geluid:  pohled    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• po·hled

Zelfstandig naamwoord

pohled monbezield

1. blik

   «Měl pronikavý pohled.»

   Hij had een doordringende blik.

2. aanblik

   «Pohled na město stál za to.»

   De aanblik op de stad was het waard.

3. (figuurlijk) blik; perspectief

   «Nesouhlasila s jeho pohledem na věc.»

   Ze was het niet eens met zijn blik op de zaak.

4. ansichtkaart

   «Přišel mi od ní pěkný pohled z dovolené.»

   Er kwam van haar een mooie ansichtkaart van vakantie voor mij.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	pohled	pohledy
genitief	pohledu	pohledů
datief	pohledu	pohledům
accusatief	pohled	pohledy
vocatief	pohlede	pohledy
locatief	pohledu	pohledech
instrumentalis	pohledem	pohledy

Synoniemen

1. zrak monbezield
2. podívaná v
3. názor monbezield, postoj monbezield, stanovisko o, úhel pohledu monbezield, hledisko o
4. pohlednice v, dopisnice v

Afgeleide begrippen

• pohlední
• pohledný
• pohledový

Typische woordcombinaties

• dostat pohled – een ansichtkaart krijgen
• pronikavý pohled monbezield – een doordringende blik
• první pohled monbezield – een eerste blik

Verwante begrippen

nepohledný pohledění o pohledět / pohlédnout perfectief

pohlednicový pohlednutí o pohlížet imperfectief

Uitdrukkingen en gezegden

• láska na první pohled – liefde op het eerste gezicht

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)