ophalen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• op·ha·len

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van halen met het voorvoegsel op-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
ophalen	haalde op	opgehaald
zwak -d	volledig

Werkwoord

ophalen

1. een voorwerp bij iets/iemand vandaan halen
2. naar boven halen
3. vergeten kennis of ervaringen weer bewust maken
4. een hoger cijfer verwerven voor iets

   Hij heeft zijn wiskunde aardig opgehaald.

5. een bestand van een computer of server naar een andere computer of server overbrengen

Synoniemen

• [2] optrekken
• [4] zich verbeteren
• [5] downloaden

Verwante begrippen

• afhalen

Uitdrukkingen en gezegden

• [2] de schouders ophalen
• [2] uit het water ophalen
• [2] de neus ophalen voor iets
• [3] zijn aardrijkskunde ophalen
• [3] herinneringen ophalen

Vertalingen

    1. een voorwerp bij iets/iemand vandaan halen   

Duits: abholen (de) Papiamento: reskatá

Spaans: recoger (es)

    5. een bestand van een computer of server naar een andere computer of server overbrengen   

Duits: herunterladen (de), überspielen (de), übertragen (de) Engels: download (en)

Frans: télécharger (fr)