hamer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈhamər/

Woordafbreking

• ha·mer

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hamer	hamers
verkleinwoord	hamertje	hamertjes

Zelfstandig naamwoord

hamer m

1. (gereedschap) werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan

   Hij probeerde met de hamer hard op de spijker te slaan, maar raakte per ongeluk zijn duim.

2. (anatomie) één van de gehoorsbeentjes in het oor

   De hamer heeft een belangrijke functie bij het overdragen van geluid in het oor.

Hyponiemen

• klauwhamer, noodhamer

Afgeleide begrippen

• hamerhaai, hamersteel, hamersteen

Uitdrukkingen en gezegden

Iets onder de hamer brengen.

• Iets veilen.

Vertalingen

    1. werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan   

Afrikaans: hamer (af) Albanees: çekan (sq) m Baskisch: mailu (eu) Bretons: morzhol (br) m mv Catalaans: martell (ca) m Chinees: 锤子 (zh) Deens: hammer (da) Duits: Hammer (de) m Engels: hammer (en) Esperanto: martelo (eo) Estisch: haamer (et) Fins: vasara (fi) Frans: marteau (fr) m Fries: hammer (fy) Galicisch: martelo (gl) m Grieks: σφυρί (el) o Hebreeuws: פַּטִּישׁ (he) Hongaars: kalapács (hu) Ido: martelo (io) Iers: casúr (ga) IJslands: hamar (is) Interlingua: martello (ia) Italiaans: martello (it) m Japans: 金槌 (ja)

Koerdisch: çekûç (ku) m, keçûç (ku) m Kroatisch: čekić (hr) m Latijn: malleus (la) m Lets: āmurs (lv) m Noordelijk Sami: veažir Noors: hammer (no) m, hammar (no) m Nynorsk: hammar (nn) m, hamar (nn) m Occitaans: martèl (oc) m Papiamento: martin Perzisch: چکش (fa) Pools: młot (pl) m, młotek (pl) m Portugees: martelo (pt) m Roemeens: ciocan (ro) m Russisch: молот (ru) m Sloveens: kladivo (sl) o Slowaaks: búchat (sk) Spaans: martillo (es) m Swahili: nyundo (sw) Telugu: సుత్తి (te) Tsjechisch: kladivo (cs) o Turks: çekiç (tr) Welsh: morthwyl (cy) Zweeds: hammare (sv) g

    2. één van de gehoorsbeentjes in het oor   

Engels: hammer (en), malleus (en)

Frans: marteau (fr) m

Werkwoord

vervoeging van
hameren

hamer

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hameren
   

   Ik hamer.

2. gebiedende wijs van hameren
   

   Hamer!

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hameren
   

   Hamer je?

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.