gemeenschap

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gemeenschap    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·meen·schap

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van gemeen met het achtervoegsel -schap.

2 en 3	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gemeenschap	gemeenschappen
verkleinwoord	gemeenschapje	gemeenschapjes

1 en 4	enkelvoud	meervoud
naamwoord	gemeenschap	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

gemeenschap v

1. het met één of meer anderen deel hebben aan iets

   Zij trouwden in gemeenschap van goederen.

2. samenleving.

   In de VS zijn er vele plaatselijke gemeenschappen.

3. geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan

   Onze buurman behoort tot de gemeenschap der gelovigen.

4. geslachtsgemeenschap.

   In Nederland is het illegaal om gemeenschap te hebben met minderjarigen.

Vertalingen

    1. het met één of meer andere deel hebben aan iets   

Duits: Gemeinschaft (de) v Engels: community (en)

Frans: communauté (fr) v Spaans: comunidad (es) v

    2. samenleving   

Duits: Gemeinwesen (de) o Engels: community (en)

Frans: société (fr) v Spaans: sociedad (es) v

    3. geheel van personen of zaken die tot elkaar in een bepaald opzicht in een geregelde betrekking staan   

Duits: Gemeinschaft (de) v Engels: community (en)

Frans: communauté (fr) v Spaans: comunidad (es) v

    4. geslachtsgemeenschap   

Duits: Geschlechtsverkehr (de) m Engels: intercourse (en)

Frans: coït (fr) m Spaans: trato sexual (es) m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.