flott

Uit WikiWoordenboek
Ga naar: navigatie, zoeken

Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • flott
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse woord flot.

Bijvoeglijk naamwoord

flott

  1. chic, elegant
    «En flott kjole og lekre sko er jo en bra start.»
    Een chique jurk en mooie schoenen zijn toch een goed begin.
  2. luxueus
  3. vlot
    «Han tok opp sigarettetuiet med en flott bevegelse.»
    Hij nam zijn koker met een vlotte beweging.
  4. hip
  5. prachtig
  6. dol, fijn, fantastisch
  7. ferm, stylisch
  8. (scheepvaart) losgeraakt
Verbuiging
stellend vergrotend overtreffend
onbepaald
(sterk)
m/v enkelvoud flott flottere flottest
o enkelvoud flott
meervoud flotte
bepaald
(zwak)
enkelvoud en
meervoud
flotte flottere flotteste
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • [2]: ha flotte vaner
luxueuze gewoonten hebben
  • [3]: en flott fyr / kar
een vlotte bink
  • [7]: flott i linjene
stijlvol
  • [7]: en flott båt
een fijne boot
  • [7]: en flott offiser
een ferme officier
  • [8]: bringe et skip flott
een schip losraken
stellend vergrotend overtreffend
flott flottere flottest

Bijwoord

flott

  1. gemakkelijk
    «Den greide du flott
    Dat heeft u gemakkelijk gedaan.
  2. elegant
  3. luxueus
Uitdrukkingen en gezegden
  • [2]: kle seg flott
zich elegant kleden
  • [2]: Det gikk flott.
Dat ging vlot.
  • [3]: leve flott
luxueus leven

Zelfstandig naamwoord

[A] flott m/v

  1. hoogvlakte
Verbuiging
m/v
[A]
enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   flott     v: flotta
m: flotten  
  flotter     flottene  
genitief   flotts]]     v: flottas
m: flottens  
  flotters     flottenes  

Zelfstandig naamwoord

[B] flott o

  1. het zwemmende
  2. een drijvend voorwerp
Verbuiging
o
[B]
enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   flott     flottet     flott     flotta
flottene  
genitief   flotts     flottets     flotts     flottas
flottenes  
Uitdrukkingen en gezegden
  • på flott
in beweging, op gang


Nynorsk

Uitspraak
Woordafbreking
  • flott
Woordherkomst en -opbouw
  • Afkomstig van het Oudnoorse woord flot.

Bijvoeglijk naamwoord

flott

  1. chic, elegant
  2. (scheepvaart) losgeraakt
Verbuiging
stellend vergrotend overtreffend
onbepaald
(sterk)
m/v enkelvoud flott flottare flottast
o enkelvoud flott
meervoud flotte
bepaald
(zwak)
enkelvoud en
meervoud
flotte flottare flottaste
Schrijfwijzen
Uitdrukkingen en gezegden

[2] båten er flott

  • Het boot is losgeraakt.

[2]: få skipet flott

  • Een schip losgeraakt krijgen.

Zelfstandig naamwoord

flott v

  1. hoogvlakte
Verbuiging
v enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief   flott     flotta     flotter     flottene  
genitief                        
v
bijvorm
enkelvoud meervoud
onbepaald bepaald onbepaald bepaald
nominatief         flotti              
genitief