doorzoeken

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• door·zoe·ken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doorzoeken	doorzocht	doorzocht
zwak -cht	volledig

Werkwoord

doorzóéken

1. (overgankelijk) grondig onderzoeken of zich iets ergens bevindt

   De politie doorzocht het huis van de verdachte en vond een grote hoeveelheid cocaïne.

   Hij doorzocht alle artikelen van de krant die in aanmerking kwamen maar kon niets vinden.

Verwante begrippen

• afzoeken, doorlópen, doorvoelen, nakijken, nazoeken, uitkammen

Vertalingen

    1. grondig onderzoeken of zich iets ergens bevindt   

Duits: durchsuchen (en) Engels: search (en)

Frans: fouiller (fr) Spaans: registrar (es), inspeccionar (es), escudriñar (es), indagar (es), andar husmeando (es)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
doorzoeken	zocht door	doorgezocht
zwak -cht	volledig

Werkwoord

dóórzoeken

1. (inergatief) ~ naar: voortgaan met zoeken

   Hoewel de kansen om de vermisten levend aan te treffen snel verminderden, werd er doorgezocht.

Vertalingen

    1. voortgaan met zoeken   

Spaans: seguir buscando (es)