workaholic

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  workaholic    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• work·aho·lic

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘die verslaafd is aan zijn werk’ voor het eerst aangetroffen in 1989

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	workaholic	workaholics
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de workaholic v / m

1. iemand die verslaafd is aan hard werken en daardoor zichzelf of anderen schaadt

   • Evenwicht tussen inspanning en ontspanning houdt je gezond, luidt het credo tegenwoordig. Een sympathisant van deze visie stelt: „Alles draait maar om ambities en de snelste weg om een workaholic te kunnen worden. 
   • Zonder schroom noemde hij zichzelf een workaholic. „Mijn leven komt na mijn werk, altijd”, zei hij een paar jaar geleden in een blad voor Leidse afgestudeerden. „Ik werk zes dagen per week, ook nog als ik thuis ben.” 

Synoniemen

• werkverslaafde, werkezel, werkslaaf

Vertalingen

    1.   

Engels: workaholic (en)

Spaans: workahólico (es) m, trabajólico (es) m

Gangbaarheid

• Het woord workaholic staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "workaholic" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.