wapenen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wapenen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• wa·pe·nen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van wapen.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wapenen	wapende	gewapend
zwak -d	volledig

Werkwoord

wapenen

1. overgankelijk voor de strijd uitrusten

   • zij wapenden de soldaten met geweren 

2. overgankelijk uitrusten met iets, versterken

   • zij wapenden het beton met veel ijzer 
   • Het boek wapent de lezer met de benodigde vaardigheden en kennis. 

3. wederkerend zich ~ met: zich van bescherming of wapens voorzien

   • Ze wapenen zich met wat ze mee kunnen brengen, van stokken tot pistolen, jachtgeweren tot kalasjnikovs. 

4. wederkerend zich ~ tegen: zich versterken ter bescherming tegen aanvallen, zich voorbereiden op aanvallen

   • De democratische rechtsstaat zal zich dienen te wapenen tegen ondermijning van zijn fundamentele waarden. 

Vertalingen

    1. voor de strijd uitrusten   

Spaans: armar (es) , armarse (es)

Afgeleide begrippen

• wapening

Zelfstandig naamwoord

wapenen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord wapen

Gangbaarheid

• Het woord wapenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "wapenen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.