waardeloos

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  waardeloos    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwardəˌlos / (3 lettergrepen); /ˈʋardəˌlos/

Woordafbreking

• waar·de·loos

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van waarde met het achtervoegsel -loos.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	waardeloos	waardelozer	waardeloost
verbogen	waardeloze	waardelozere	waardelooste
partitief	waardeloos	waardelozers	-

Bijvoeglijk naamwoord

waardeloos

1. geen waarde hebbend

   • Deze oude biljetten zijn nu waardeloos geworden. 

2. bijzonder slecht, verwerpelijk

   • Wat een waardeloze vertoning was dat, zeg! 

   ▸ En als het hout dan opnieuw bevroor barstten de samenvoegingen en werd de paal waardeloos.

Vertalingen

    1. geen waarde hebbend   

Deens: værdiløs (da) Engels: worthless (en)

Welsh: diwerth (cy)

    2. bijzonder slecht   

Engels: terrible (en), lousy (en)

Spaans: malísimo (es)

Gangbaarheid

• Het woord waardeloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waardeloos" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.