volledig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  volledig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vol·le·dig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘geheel’ voor het eerst aangetroffen in 1729
• samenstellende afleiding van vol en lid met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	volledig	vollediger	volledigst
verbogen	volledige	volledigere	volledigste
partitief	volledigs	volledigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

volledig

1. zonder iets ongedaan te laten

   • Dit luidde de volledige ondergang van dit machtige rijk in. 

Antoniemen

• onvolledig

Afgeleide begrippen

• volledigheid

Uitdrukkingen en gezegden

• het volledige verhaal

Vertalingen

    1. zonder iets ongedaan te laten   

Duits: komplett (de), vollständig (de) Engels: complete (en) Frans: complet (fr),entier (fr),

Perzisch: کامل (fa) Spaans: completo (es), entero (es), íntegro (es)

    het volledige verhaal   

Duits: die komplette Geschichte

Bijwoord

volledig

1. zonder iets ongedaan te laten

   • Dit is volledig onmogelijk. 

Vertalingen

    1. zonder iets ongedaan te laten   

Engels: completely (en) Frans: complètement (fr)

Papiaments: kompletamente

Gangbaarheid

• Het woord volledig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "volledig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.