verscheuren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verscheuren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·scheu·ren

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van scheuren met het voorvoegsel ver-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
verscheuren	verscheurde	verscheurd
zwak -d	volledig

Werkwoord

verscheuren

1. overgankelijk aan stukken rijten

   • Zij verscheurde alle brieven die zij van hem gekregen had. 
   • Zwarte gaten zijn plekken in het heelal waar de zwaartekracht zo groot is, dat niets eraan kan ontsnappen, zelfs licht niet. Alles wat in de buurt komt, wordt opgeslokt en verscheurd.  

Vertalingen

    1. aan stukken rijten   

Duits: zerreißen (de), zerfetzen (de) Engels: shred (en) Frans: déchirer (fr)

Papiaments: kibra Spaans: rasgar (es), romper (es), despezar (es), despedazar (es)

Gangbaarheid

• Het woord verscheuren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "verscheuren" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.