verontwaardigd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verontwaardigd    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·ont·waar·digd

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gekrenkt’ voor het eerst aangetroffen in 1699
• vervoeging van verontwaardigen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

Werkwoord

vervoeging van:	verontwaardigen…
verbogen vorm:	verontwaardigde

verontwaardigd

1. voltooid deelwoord van verontwaardigen

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	verontwaardigd	verontwaardigder	verontwaardigdst
verbogen	verontwaardigde	verontwaardigdere	verontwaardigdste
partitief	verontwaardigds	verontwaardigders	-

Bijvoeglijk naamwoord

verontwaardigd

1. gevoelens koesterend dat men te na gekomen is

   • De medewerker was verontwaardigd dat hij geen bonus kreeg, terwijl zijn collega's die wel kregen. 

Bijwoord

verontwaardigd

1. gevoelens koesterend dat men te na gekomen is

   ▸ Ze reageerde altijd verontwaardigd ‘Waarom ik altijd? Mijn zusje kan ook ontsporen hoor!’ Maar zolang alles goed en gezond bleef aan beide kanten van de oceaan kon ik met een gerust hart doorlopen.

Synoniemen

• boos

Vertalingen

    1. gevoelens koesterend dat men te na gekomen is   

Duits: entrüstet (de) Engels: indignant (en) Frans: indigné (fr)

Portugees: indignado (pt) Spaans: indignado (es)

Gangbaarheid

• Het woord verontwaardigd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verontwaardigd" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.