verfilmer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verfilmer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·fil·mer

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van verfilmen met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verfilmer	verfilmers
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de verfilmer m

1. iemand die een film van een verhaal maakt

   • DSK klaagt verfilmer seksverslaving aan: Dominique Strauss-Kahn klaagt de makers aan van de film over een aan seks verslaafde politicus die een kamermeisje verkracht. Hij zou 'ziek' zijn van de vergelijking. Gerard Depardieu speelt in de fictieverfilming 'Welcome to New York' een sterk op 'DSK' gelijkende politicus.  
   • Verfilm Anna Karenina en Tolstoj vermorzelt je, met 800 pagina’s verbazing over de menselijke soort die hij verpakte in de Russische beau monde als een microkosmos, waar het leven traag is en daardoor dubbel enerverend. De verfilmer van Anna Karenina kan maar één ding doen. Terugslaan. Zich Anna eigen maken. Denken: Wat nou, Tolstoj!  
   • De hand van een meester mag alles. Ik herken hem ook in de bioscoop, door een 3D-bril met uitzicht op Thor, een stripverhaalverfilming over Noorse goden. Net als bij Kiefer denk ik eerst, wat een flauwekul. En dan ga ik om. Want regisseur Kenneth Branagh, briljant Shakespeare-verfilmer, zoekt Hamlet in Thor en vindt hem. Het is een malle Hamlet, met spiertieten, maar dat dondert niet. Thor is een bespottelijke film die bespottelijk goed is geregisseerd.  

Hyperoniemen

• filmer, cineast

Gangbaarheid

• Het woord verfilmer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verfilmer" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.