vereenzelvigen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vereenzelvigen    (hulp, bestand)
• IPA: /vəren'zɛlvəxə(n)/

Woordafbreking

• ver·een·zel·vi·gen

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van eenzelvig met het voorvoegsel ver- en met het achtervoegsel -en

Werkwoord

vereenzelvigen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
vereenzelvigen	vereenzelvigde	vereenzelvigd
zwak -d	volledig

1. wederkerend zich vereenzelvigen met: zich met iets identificeren

   • Toen ik jong was keek ik vooral naar films over echte mensen die leefden in een realistische wereld. Zij hadden geen speciale krachten. Dat maakte hen eenvoudiger om je mee te vereenzelvigen. Het fenomeen fantasy bestond destijds amper. Of beter gezegd: ik kwam er niet mee in aanraking.’’ 
   • Overigens twijfel ik niet aan de potentie van FvD-leider Thierry Baudet. Die heeft in korte tijd veel voor elkaar gekregen. Maar leider en beweging moet je alleen in een dictatuur met elkaar vereenzelvigen, en zover is het nog niet. 

Synoniemen

• identificeren, gelijkstellen, gelijkmaken

Antoniemen

• vervreemden

Afgeleide begrippen

• vereenzelviging

Vertalingen

    1.   

Engels: identiyf (en), equate (en)

Spaans: identificar (es)

Gangbaarheid

• Het woord vereenzelvigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vereenzelvigen" herkend door:

94 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.