gelijkstellen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gelijkstellen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ge·lijk·stel·len

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  gelijk  en  stellen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
gelijkstellen	stelde gelijk	gelijkgesteld
zwak -d	volledig

Werkwoord

gelijkstellen

1. zeggen dat iets gelijk is zonder dat het dat ook echt is

   • Een aanraking gelijkstellen met een verkrachting gaat misschien wat ver. 

   ▸ Aan een nieuwe veiligheidswet voegden rechtse politici een amendement toe dat hennep de facto gelijkstelt aan cannabis. De plant mag nog wel geteeld worden voor de vezels en de bladeren, maar de bloemen mogen niet meer verkocht worden. "Economisch onhoudbaar", noemt de Calabrese ondernemer Mattia Cusani dat.

2. gelijke rechten toekennen

   • Het homohuwelijk gelijkstellen aan een huwelijk tussen man en vrouw is voor het eerst gebeurd in Nederland. 

3. (wiskunde) twee wiskundige uitdrukkingen aan elkaar koppelen met een isgelijkteken om er een vergelijking van te maken

   • Als de grondtallen hetzelfde zijn, kunnen we de exponenten gelijkstellen. 

Afgeleide begrippen

• gelijkstelling

Vertalingen

    1. zeggen dat iets gelijk is zonder dat het dat ook echt is   

Duits: gleichsetzen (de) mit Engels: equate (en) with

Frans: assimiler (fr) à Spaans: equipar (es) con

Gangbaarheid

• Het woord gelijkstellen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.