velja

Faeröers

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse velja.

Werkwoord

velja

1. kiezen

IJslands

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse velja.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd		voltooid deelwoord (supinum)
	3e pers enk.	1e pers mv.
velja	valdi	völdum	valið
	volledig

Werkwoord

velja

1. kiezen

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: velja Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˡʋeljɑ/

Woordafbreking

• vel·ja

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord velja.

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
velja	vel	valde	valt
Klasse 4 zwak

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
		valte	vald
Klasse 4 zwak			bijvormen

Werkwoord

velja

1. overgankelijk kiezen, verkiezen
2. overgankelijk kiezen, verkiezen, stemmen

Synoniemen

• [1] preferera, preferere
• [2] stemma, stemme

Afgeleide begrippen

• [2] sofaveljar, veljar

Uitdrukkingen en gezegden

[1] velja eit yrke

• een beroep kiezen

Vaste voorzetsels

• velja bort
• velja ut

Werkwoord

velja bort

1. overgankelijk deballoteren, laten vallen

Werkwoord

velja ut

1. overgankelijk selecteren, uitkiezen, uitzoeken

Synoniemen

• kåra, kåre

Oudnoords

Woordafbreking

• vel·ja

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
velja	velr	valdi	valt
Klasse 2 zwak	volledig

Werkwoord

velja

1. kiezen, verkiezen

Schrijfwijzen

• velje