uitslapen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  uitslapen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈœytslapə(n) / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈœʏtslapə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈœːtslapə(n)/

Woordafbreking

• uit·sla·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  uit bw  en  slapen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
uitslapen	sliep uit	uitgeslapen
klasse 7	volledig

Werkwoord

uitslapen

1. inergatief 's ochtends langer slapen dan normaal

   • Ik ga morgen zeker uitslapen. 

   ▸ Na twee dagen uitslapen was ik nog steeds niet klaar om de bergen weer in te gaan en besloot derhalve naar het woestijndorpje Bishop te liften, 60 kilometer verderop, waar ik een aantal bekende gezichten hoopte te zien in het beroemde Hostel California.

Vertalingen

    1. 's ochtends langer slapen dan normaal   

Duits: ausschlafen (de) Engels: have one's sleep out (en), sleep late (en)

Frans: faire la grasse matinée (fr), dormir tard (fr) Pools: wyspać się (pl)

Gangbaarheid

• Het woord uitslapen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitslapen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.