tweetalig

Niet te verwarren met: tweetallig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tweetalig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• twee·ta·lig

Woordherkomst en -opbouw

• Samenstellende afleiding van twee en taal met het achtervoegsel -ig

	stellend
onverbogen	tweetalig
verbogen	tweetalige
partitief	tweetaligs

Bijvoeglijk naamwoord

tweetalig

1. in twee talen, in twee talen kunnen spreken

   • In Nederland zijn er steeds meer middelbare scholen die tweetalig onderwijs geven. 

Afgeleide begrippen

• tweetaligheid

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: tweetalig (af) Duits: zweisprachig (de), bilingual (de) Engels: bilingual (en) Frans: bilingue (fr) Pools: dwujęzyczny (pl)

Slowaaks: dvojjazyčný (sk), bilingvistický (sk) Spaans: bilingüe (es) Tsjechisch: dvojjazyčný (cs), dvoujazyčný (cs), bilingvní (cs) Zweeds: tvåspråkig (sv)

Gangbaarheid

• Het woord tweetalig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "tweetalig" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Bijvoeglijk naamwoord

tweetalig

1. tweetalig