triltafel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  triltafel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tril·ta·fel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  trillen ww  en  tafel zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	triltafel	triltafels
verkleinwoord	triltafeltje	triltafeltjes

Zelfstandig naamwoord

de triltafel v / m

1. testapparaat waarmee men kan zien hoe een te testen object reageert op (extreme) trillingen

   • In het Noord-Italiaanse Pavia is een typisch Gronings huis nagebouwd op een triltafel. Die staat in het Europese Centrum voor Training en Onderzoek naar Aardbevingstechniek (Eucentre). In september wordt het Groningse huis blootgesteld aan trillingen die vergelijkbaar zijn met aardbevingen. De effecten op het huis zullen worden gemeten met allerlei camera's en sensoren.  
   • Op een triltafel in een andere testkamer staat de Panamsat-6, met ingevouwen groene zonnepanelen die van dichtbij op de huid van een krokodil lijken. Hier moet blijken of het apparaat - dat binnenkort vanaf 43 graden westerlengte Latijns Amerika onder honderden direct to home televisiesignalen zal bedelven - bestand is tegen de trillingen waarmee de lancering een dezer dagen gepaard zal gaan.  

Vertalingen

    1. testapparaat waarmee men kan zien hoe een te testen object reageert op (extreme) trillingen   

Engels: shaker (en), vibrating grading table (en), vibrating table (en), vibration tester (en), vibrator (en)

Gangbaarheid

• Het woord 'triltafel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "triltafel" herkend door:

75 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.