toeslag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toeslag    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toe·slag

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘bijgevoegd bedrag’ voor het eerst aangetroffen in 1909
• samenstelling van  toe  en  slag 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toeslag	toeslagen
verkleinwoord	toeslagje	toeslagjes

Zelfstandig naamwoord

toeslag m

1. een bonus vanwege een specifieke situatie

   • De moeder kreeg toeslag om te zorgen voor haar gehandicapte kind. 

Hyponiemen

   

arbeidstoeslag brandstoftoeslag energietoeslag = gevarentoeslag huurtoeslag kinderopvangtoeslag = kindertoeslag kleinschaligheidstoeslag ongemakkentoeslag onregelmatigheidstoeslag = overhevelingstoeslag spitstoeslag vakantietoeslag zorgtoeslag

Afgeleide begrippen

• toeslagenfraude, toeslagenwet, toeslagmateriaal

Vertalingen

    1. een bonus vanwege een specifieke situatie   

Duits: Zuschlag (de) m Engels: benefit (en) Noors: auke (no) m

Nynorsk: auke (nn) m Nynorsk: auki (nn) m Spaans: suplemento (es) m

Gangbaarheid

• Het woord toeslag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toeslag" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.