tegelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tegelijk    (hulp, bestand)
• IPA: /təɣəˈlɛɪk/

Woordafbreking

• te·ge·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  te  en  gelijk 

Bijwoord

tegelijk

1. op hetzelfde moment

   • Zij draaiden zich allebei plotseling om en liepen tegelijk naar de ijskraam terug. 

   ▸ Ik verkeerde in shock - ze kwamen met zo'n heel andere energie dan die van mij het huis binnen: opdringerig en tegelijk op hun hoede, met een air waaruit sprak dat ze vaker met dit bijltje hadden gehakt.

2. in dezelfde periode

   • Volgens mij hebben zij tegelijk gestudeerd. 

3. tevens.

   • Zij is arts en tegelijk schrijfster. 

   ▸ Maar tegelijk voelt de mens zich ook bezorgd, woedend en angstig.

4. samen met iemand of iets anders

   • Als de timmerman toch komt, kun je tegelijk de rest van de meubels laten repareren. 

   ▸ We besloten allemaal tegelijk af te dalen om elkaar tijdens de steile stukken bij te kunnen staan.

Afgeleide begrippen

• tegelijkertijd

Vertalingen

    1. op hetzelfde moment   

Duits: zugleich (de), gleichzeitig (de) Engels: at the same time (en), at the same moment (en) Frans: en même temps (fr), simultanément (fr)

Limburgs: tögliekertied (li) Spaans: simultáneamente (es), juntamente (es), concomitantemente (es)

    2. in dezelfde periode   

Limburgs: tögliekertied (li)

    3. tevens   

Limburgs: midouch (li)

    4. samen met iets of iemand anders   

Limburgs: tögliekertied (li)

Gangbaarheid

• Het woord tegelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tegelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.