substraattaal

Niet te verwarren met: straattaal

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  substraattaal    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sub·straat·taal

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  substraat  en  taal 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	substraattaal	substraattalen
verkleinwoord	substraattaaltje	substraattaaltjes

Zelfstandig naamwoord

substraattaal v/m

1. (taalkunde) taal die in eerste instantie werd gesproken binnen een gemeenschap of gebied waar nu een andere taal de omgangstaal is

   • Verkeerd taalgebruik onder invloed van de substraattaal. 

Antoniemen

• superstraattaal

Verwante begrippen

• omgangstaal

Vertalingen

    1. taal die in eerste instantie werd gesproken binnen een gemeenschap of gebied waar nu een andere taal de omgangstaal is   

Duits: Substratsprache (de) v Engels: substratum language (en)

Frans: langue substrat  (fr) v Spaans: substrato lingüístico (es) m, sustrato lingüístico (es) m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord substraattaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.