later

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  later    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈlatər / (2 lettergrepen); /ˈlaː.tər/

Woordafbreking

• la·ter

Bijvoeglijk naamwoord

later

1. onverbogen vorm van de vergrotende trap van laat

	stellend
onverbogen	later
verbogen	latere
partitief	laters

Bijvoeglijk naamwoord

later

1. verder verstreken in de tijd, nieuwer
2. na verloop van zekere tijd

   ▸ Jaren later liep ik op mijn 42ste de 88 Tempels Trail, een pelgrimstocht van 1.300 kilometer door Japan.

   ▸ Pas na een kwart eeuw, in 2009, kwam het tot een verzoening tussen Buikhuisen en de universiteit. De decaan van de faculteit Rechten, Carel Stolker, zocht hem naar aanleiding van het interview op in Spanje en ging met hem in gesprek. Een jaar later verscheen Buikhuisen op een congres van de rechtenfaculteit.

Verwante begrippen

• straks

Uitdrukkingen en gezegden

• Hoe later op de avond hoe schoner volk

Vertalingen

    1.   

Engels: hind (en), hindmost (en), later (en), later on (en)

Spaans: posterior (es)

Bijwoord

later

1. op een tijd die in de toekomst ligt ten opzichte van het besprokene

   • Dat zul je later wel begrijpen. 

Vertalingen

    1.   

Spaans: más tarde (es), posteriormente (es)

Gangbaarheid

• Het woord later staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "later" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Engels

Bijwoord

later

1. straks